Cette histoire des maisons et des gens de L'Assomption est née de la collaboration entre Aimée Faribault (1889-1948) et son père, Joseph-Édouard Faribault, avocat, né à L'Assomption en 1855 et décédé en 1952. L'un racontait ses souvenirs personnels et ceux que son père, Joseph-Édouard-Norbert, notaire (1827-1883) lui avait transmis et l'autre rédigeait les textes, ici associés aux photos de ces maisons et de ces gens.