La présence de Français au Québec pendant le 18e siècle est beaucoup plus importante qu'on l'aurait imaginé. Pour la première fois, une étude s'intéresse à ce groupe de personnes, les identifie, raconte leur histoire, définit leur rôle et présente une courte biographie de chacune d'elles. Dans les 1487 notices biographiques présentées, on trouve autant de gens ordinaires que de gens connus.